Spet sem bil lump

SLO: Včeraj sem bil ponovno lump. Moja posteljica mi ni bila več všeč in sem se odločil, da jo uničim.
Uspelo mi je odpreti zadrgo prevleke, izvleči ven blazino jo strgati in raztresti polnilo po boxu.

Poglejte kako sem si postlal ;).

Potem sem se za nagrado lahko še pocrkljal pri gazdi.

ENG: Yesterday I was a bad boy once again. I didn't like my bed and decided to destroy it. I managed to unzip the pillowcase, pull the pillow out, tear the pillow and scatter the filling all over my box. Take a look at my work ;).

GER: Gestern war ich ein Lump. Mein Bett gefalt mich nicht mehr also habe ich mich entschieden es zu zerstören. Ich habe Klettverschluss von Bezug geöfnet, dass Kissen ausgenomenn es zerrissen un das Füllung verstreut. Sehen Sie wass ich getan habe ;).
Deutsch ist nicht meine beste Sprache also werden sie mir für feller vergeben müssen.

Tivoli

SLO: Danes smo se ponovno odpravili v Tivoli, kjer sem se spet podil z drugimi psi. Seveda sem bil zelo blaten saj je danes deževalo.

ENG: Today we went to Park Tivoli once again, where I played with other dogs. Ofcourse I was very muddy, since it was raining today.

GER: Heute haben wir wieder nach Park Tivoli gegangen wo ich mit andere Hunde gespielt habe. Naturlich war ich sehr schlammig, weil es Heute geregnet hat.